أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

140

قانون ( فارسى )

كمتر اتفاق مىافتد كه ورم بلغمى معده به ورم سخت و غليظ بينجامد . نشانى ورم سخت در معده . همراه ساير دليلهاى وجود ورم در معده ، احساس كردن آن با لمس ، قبوضيت زياد ، لاغر شدن بدن تو را بر وجود ورم سخت در معده راهنمايى مىكنند . علاج دستورى را كه در علاج ورم گرم و ورم سرد بلغمى معده داديم و گفتيم كه نبايد داروى تحليل برنده را بدون داروى گيرنده و قبوضيت‌آور استعمال كنى ، در اينجا هم بايد مراعات شود . هر دارويى كه در تحليل بردن ورم گرم - بعد از رسيدن ورم - به‌كارمىرود ، در تحليل بردن ورم سخت نيز مفيد است . هر قدر بيشتر شير شتر بچه‌دار بخورند به نفع آنها است . و اينك دارويى بهره‌رسان كه تركيبش چنين است . نسخه : روغن كرچك سه مثقال . آب‌پز خيار چنبر دارويى را در آب ريشه‌ها ( بيخ كبر ، بيخ رازيانه ، بيخ كرفس ، بيخ كاسنى . م ) درهم چلانند و بهم زنند و بخورند . اگر نياز به داروى تأثيربخش‌تر بود اين داروى تركيبى را تجويز كن : نسخه : شكوفهء گورگياه ، مصطكى ، پر سياوشان از هريك يك جزء . آن را همراه داروهاى نسخهء قبلى و آب ريشه‌ها قاطى كن و بخورند . اگر يك درهم روغن سوسن و دو درهم روغن بادام را با روغن كرچك قاطى كنند و بخورند مفيد است . اگر روغن سوسن و روغن بادام و روغن كرچك را در عسلاب ريزند و بهم زنند و بخورند باز مفيد است . براى بر معده گذاشتن : مخ استخوان گوزن ، مخ استخوان ساق گاو ماده و دنبهء كوهان شتر خوبند . داروى ديگرى هست كه براى علاج ورم سخت و براى علاج دمل در معده مفيد است . و تركيبش چنين است . نسخه : شاه افسر ، شنبليله ، بابونه ، ثمر غار ، خطمى ، خاراگوش از هريك يك جزء . اندران ، قير ، هريك دو سوم جزء . بيست عدد انجير را با شراب سياه انگورى بپزند و انگم‌ها را در آن حل كرده و سپس